Україна; s Юлія Тимошенко під тиском поступитися в президентській гонці - Los Angeles Times
У понеділок тиск на прем'єр-міністра України Юлію Тимошенко роздувся, щоб витончено вклонитися перед важкою та втраченою президентською гонкою.
Але заклики до закриття Тимошенко зустріли мовчання. Політик, відомий своїм невпинним поривом і, здавалося б, бездонним терпінням до політичних сутичок, залишався поза увагою, поки країна чекала на поступку - або бойовий клич.
Події, здавалося, йшли вперед без неї. Сотні прихильників її опонента Віктора Януковича святкували його перемогу - і закликали Тимошенко відмовитись від кампанії - в бурхливому мітингу в центральній столиці Києва.
До пізнього дня Центральна виборча комісія оголосила, що перемогти Тимошенко статистично неможливо. За майже всіх підрахованих голосів, Янукович перевів 48,7% до 45,7%, повідомляє агентство. Більшість виборчих бюлетенів були позначені "проти всіх", що є знаком глибокого невдоволення деяких виборців.
Прем'єр-міністр, якого, як правило, вважають більш прозахідним із двох кандидатів, також зазнав декількох нехитрих підштовхувань від міжнародних спостерігачів за виборами.
"Настав час політичним лідерам країни вислухати вердикт людей і переконатись, що перехід країни є мирним і конструктивним", - сказав Жоао Соарес, президент Організації з безпеки і співробітництва в Європарламентарній асамблеї і керівник її спостереження місія.
Думка міжнародних спостерігачів має велику вагу в Україні, країні з історією фальсифікованого голосування. Щоб вести успішну битву за скасування результату, Тимошенко майже напевно потребувала б деяких боєприпасів від спостерігачів.
Але вони дали їй мало, назвавши голосування "вражаючим показом демократичних виборів".
"Зазвичай для добра нації той, хто програє, потискує руку тому, хто перемагає", - сказав Асен Агов, глава делегації спостерігачів за виборами Парламентської асамблеї Організації Північноатлантичного договору.
Янукович також залишився поза полем зору в понеділок, закликавши свого суперника поступитися напередодні ввечері.
"Вона була сильним конкурентом", - сказав Янукович українському телебаченню в неділю. "Важливо, щоб вона гідно програла".