Переклади; IDDSI

Міжнародна ініціатива стандартизації дієти з дисфагією

Переклади основи IDDSI - це завдяки роботі волонтерів по всьому світу. Для того, щоб врахувати відмінності в мові та дозволити перекладеній версії широко зрозуміти та прийняти, ми публікуємо проект перекладу на термін 3 місяці, щоб дозволити перегляд та відгуки щодо перекладу від колег.

Щоб переглянути та завантажити переклади, натисніть на червону піктограму PDF.

Завершені переклади
Доступно для огляду
В процесі

Методи тестування фреймворків/дескрипторів

Китайський традиційний)
Фарсі
Французька (Канада)
Французька (Європа)
Німецька
Грецька
Італійська
Норвезька
Португальська (Бразилія)
Іспанська
Суахілі

Період зворотного зв’язку закрито

Хінді
Ірландський
Маратхі
Португальська (Португалія)
Тайська
Турецька
Урду
Зулуська

Зареєструйтесь

Додаткове повідомлення: Модифікація діаграм або дескрипторів в рамках IDDSI НЕ ЗНИЖАЄТЬСЯ і НЕ РЕКОМЕНДУЄТЬСЯ. Зміни елементів системи IDDSI можуть призвести до плутанини та помилок у структурі дієти або виборі напоїв для пацієнтів з дисфагією. Такі помилки раніше були пов'язані з несприятливими подіями, включаючи задуху та смерть.