Мудро підбираючи слова, розмовляючи з пацієнтами про вагу; Єльська медична школа
Якщо ви перебуваєте серед двох третин населення, яке, за оцінками, має надлишкову вагу, вам слід поговорити з лікарем про це. Якщо ви лікар, ви можете зробити це простіше, уникаючи таких слів, як «жир» і «ожиріння», які роблять багатьох пацієнтів незручними.
Це порада двох клініцистів Єльської медичної групи, Роберта Белла, доктора медицини, та Джералін Споллет, APRN, які прокоментували нове дослідження, проведене Центром харчової політики та ожиріння Радда в Єлі. Дослідження виявило, що мова, яку використовують медичні працівники під час обговорення маси тіла своїх пацієнтів, може посилити стигму, знизити мотивацію до втрати ваги та потенційно призвести до уникнення майбутніх медичних призначень.,
У дослідженні, яке з’являється в попередній інтернет-публікації Міжнародного журналу ожиріння, було вивчено сприйняття дорослими загальних термінів, що використовуються для опису надлишкової маси тіла лікарями та реакції на них.
Дослідники провели національне опитування серед дорослих американців, запитуючи їхню думку щодо 10 загальних термінів, що використовуються для опису надлишкової маси тіла. Слова «вага» та «нездорова вага» були визнані найбільш бажаною термінологією для вживання лікарями при обговоренні надмірної ваги, а «хворобливо ожиріння», «жир» та «ожиріння» були визнані найбільш стигматизуючими та звинувачуючими. Крім того, 19 відсотків дорослих повідомили, що уникатимуть подальших зустрічей з лікарями, а 21 відсоток заявляє, що звернуться до нового медичного працівника, якщо вважатимуть, що їхній лікар зазнав стигматизації.
Деякі медичні слова мають конотацію
"Це відкрило око побачити слова, які пацієнти воліють чути", - говорить Споллетт. «Ми знаємо, що нам слід говорити прямо та відверто, не використовувати багато жаргону та задавати питання, щоб переконатись, що пацієнт розуміє. Але я думаю, що часом мова, яка використовується в медичній професії, може здатися образливою. Слово «ожиріння» - це медичне слово, але воно має стільки поганих відтінків, що я ніколи не використовую це слово зі своїми пацієнтами ».
Так само доктор Белл каже, що не вживав би термін "хворобливе ожиріння" з пацієнтами, хоча це і є страховою класифікацією. "Це не є політично коректним, воно майже зайве, і мені все одно для терміну", - говорить він.
Доктор Белл каже, що чутливість у розмові з пацієнтами про вагу є досить важливою темою, яку їй слід викладати в медичній школі як частину тренінгу для майбутніх лікарів. "Як лікар первинної ланки, ви повинні розглядати пацієнта як такого, що має стосунки з вами протягом усього життя, тому ви повинні вживати правильні слова та викликати певну довіру", - говорить він. Практикуючі лікарі, чутливі до своєї термінології, виявлять, що пацієнти більше беруть участь у дискусіях щодо запобігання ожирінню, додає він.
Пацієнти повинні висловитись
Споллетт каже, що пацієнти, які вважають мову образливою, повинні “нагадати постачальнику, що це делікатна тема для вас. Це може бути складною темою, і іноді слова, що використовуються для опису проблем із вагою, звучать недоброзичливо, але не бійтеся говорити. Важливе значення має ваше здоров’я ».
Ребекка Пул, директор дослідження в Єльському центрі Радда, і провідний автор дослідження, каже: «Хоча постачальники медичних послуг стикаються із значними проблемами в спробах запобігти та лікувати ожиріння, їх зусилля повинні починатися з нестигматизуючої розмови з пацієнтами про вагу та здоров'я ”. Автори стверджують, що використання зручної для пацієнтів термінології, що ґрунтується на вазі, може сприяти позитивній, продуктивній дискусії, яка свідчить про підтримку та повагу пацієнтів у їхніх зусиллях стати здоровішими.
Тим часом, каже Споллетт, якщо пацієнта хвилює питання, як його лікар обговорює їхню проблему ваги, вони повинні почуватись досить комфортно, щоб вирішити проблему безпосередньо з лікарем. Ніщо не повинно заважати вирішенню питань ваги, додає вона. "Лікарі відчувають труднощі з вихованням цього питання, пацієнти мають проблеми зі слухом, але це дискусія, яка повинна відбутися".