Я; м тільки бідний горобчик
Життя у Східних Піренеях
Біографія про Едіт Піаф, заснована на особистих паперах і сотнях листів, надісланих близькому другу, поетові Жаку Буржо, малює іншу картину документального життя легенди.
«Піаф, французький міф» Роберта Беллере підтверджує важке і неспокійне життя, але стверджує, що вона не народилася на вулиці і не дивом вилікувалась від дитячої сліпоти, як вона сама стверджувала.
Також передбачається, що, хоча їй приписують написання багатьох власних пісень, ці листи були написані настільки погано, з орфографічними та граматичними помилками, що навряд чи частина написання пісень виходила з-під пера Едіт.
Вважалося, що "маленький горобчик" мав міцну соціальну совість у ті неспокійні роки війни, і стверджував, що вона передавала фальшиві папери під час співочих турів для допомоги втікачам. Насправді, згідно з листами, вона регулярно виступала для нацистських офіцерів, серед яких у неї було багато друзів.
Беллерет пояснює, що метою було “прогодувати міф” про бідного горобця.